legado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/leˈɣaðo/

Translation Options into English

• Legacy
• Bequest
• Heritage

Meaning and Usage

The term "legado" is often used in both general and legal contexts. In general terms, it signifies something that is passed on from one person to another, especially in terms of cultural or intellectual contributions. In legal discourse, it refers to the property or money that is left to someone in a will.

Frequency of Use

"Legado" is frequently used both in oral speech and in written texts in Spanish. It is common in discussions about inheritance, cultural contributions, and history.

Example Sentences

1. El legado de su abuelo es muy valioso para la familia.

2. The legacy of his grandfather is very valuable to the family.

3. El documento establece cómo se distribuirá el legado entre los herederos.

4. The document states how the legacy will be distributed among the heirs.

5. La fundación trabaja para preservar el legado cultural de la región.

6. The foundation works to preserve the cultural legacy of the region.

Idiomatic Expressions

The word "legado" is an important part of various expressions and phrases in Spanish. Here are some idiomatic uses:

1. Legado histórico

2. "El legado histórico de este pueblo es impresionante."

   • The historical legacy of this town is impressive.

3. Legado cultural

4. "La música es un legado cultural que debemos proteger."

   • Music is a cultural legacy that we must protect.

5. Legado familiar

6. "El legado familiar incluye tradiciones que han pasado de generación en generación."

   • The family legacy includes traditions that have passed down through generations.

7. Dejar un legado

8. "Quiero dejar un legado que inspire a las futuras generaciones."

   • I want to leave a legacy that inspires future generations.

9. Un legado de amor

10. "Su madre le dejó un legado de amor y dedicación."
    • His mother left him a legacy of love and dedication.

Etymology

The word "legado" comes from the Latin word “legatum”, which refers to something bequeathed or handed down, especially in a will. This Latin root is associated with the concept of sending or transmitting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Herencia (inheritance) - Testamento (will) - Donación (donation)

Antonyms: - Desheredación (disinheritance) - Pérdida (loss) - Olvido (forgetting)