"Legalidad" is a noun.
/le.ɡa.liˈðad/
"Legalidad" refers to the state or quality of being according to the law; it embodies the concepts of legality, lawfulness, and legitimacy within a legal framework. This term is used frequently in legal contexts but also in general discussions surrounding compliance with laws and regulations. It is often employed in both written and oral speech, with a slight tendency toward formal contexts.
La legalidad de la nueva ley ha sido cuestionada por varios grupos.
The legality of the new law has been questioned by several groups.
Es importante que todas las empresas operen dentro de la legalidad.
It is important for all companies to operate within legality.
La falta de legalidad en estas decisiones puede causar problemas legales en el futuro.
The lack of legality in these decisions can cause legal problems in the future.
While "legalidad" may not be the centerpiece of many idiomatic expressions, it is often used in phrases that highlight the importance of legality in various contexts. Some relevant examples could include:
La legalidad es la base de una sociedad justa.
Legality is the foundation of a just society.
No se puede actuar al margen de la legalidad y esperar buenos resultados.
One cannot act outside of legality and expect good results.
El respeto a la legalidad es vital para el funcionamiento del Estado de derecho.
Respect for legality is vital for the functioning of the rule of law.
The word "legalidad" derives from the Latin "legalitas," which is based on "legalis," meaning "legal" or "pertaining to the law." This linguistic evolution reflects the transition of the term from Roman legal texts into modern languages.
Synonyms: - Legitimidad (legitimacy) - Ley (law) - Regularidad (regularity)
Antonyms: - Ilegalidad (illegality) - Irregularidad (irregularity) - Anarquía (anarchy)
In conclusion, "legalidad" is a crucial term in both legal and general discussions that underscores the importance of adherence to legal standards within society.