legislador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /le.xis.laˈðoɾ/

Translation Options into English

• Legislator

Meaning and Usage

The term legislador refers to an individual who is a member of a legislative body and is responsible for creating, amending, or repealing laws. In the Spanish language, it is primarily used in political and legal contexts. Its frequency of use is moderate, with a tendency to appear more in written contexts, such as legal documents, political discourse, and formal discussions rather than in everyday conversation.

Example Sentences

1. El legislador aprobó una nueva ley para proteger los derechos de las mujeres.

2. The legislator approved a new law to protect women's rights.

3. Los legisladores deben considerar las opiniones del público antes de tomar decisiones importantes.

4. The legislators must consider the public's opinions before making important decisions.

5. La transparencia en el trabajo del legislador es fundamental para la confianza ciudadana.

6. Transparency in the work of the legislator is essential for citizen trust.

Idiomatic Expressions

While "legislador" does not have a wide variety of idiomatic expressions exclusively centered on it, it can be incorporated into broader expressions related to governance and law. Here are a few examples:

1. El trabajo de un legislador es como el de un arquitecto, pues debe construir leyes sólidas.

2. The work of a legislator is like that of an architect, as they must build strong laws.

3. Un buen legislador es aquel que escucha la voz del pueblo.

4. A good legislator is one who listens to the voice of the people.

5. Vivir la vida de un legislador implica llevar una gran responsabilidad.

6. Living the life of a legislator involves carrying great responsibility.

7. La discusión entre legisladores puede ser tan intensa como un debate en el parlamento.

8. The discussion among legislators can be as intense as a parliamentary debate.

Etymology

The word legislador comes from the Latin term "legislator" which stems from "legis" (law) and "ferre" (to bring or carry). The concept revolves around the idea of bringing forth laws within a structured governance system.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Diputado (Deputy) - Congresista (Congressman) - Parlamentario (Parliamentarian)

Antonyms: - Ciudadano (Citizen) - in the context that a legislator is someone who creates laws, while a citizen is someone who is subject to those laws. - Ejecutivo (Executive) - as it refers to someone who executes laws rather than creates them.

This comprehensive overview gives a detailed insight into the word legislador and its significance within legal and political contexts.