legislatura (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/lexis.laˈtu.ɾa/

Translation Options into English

• Legislature
• Legislative session
• Legislative body

Meaning and Usage

The term "legislatura" refers to a governmental body responsible for making laws. It is commonly used to describe the period during which this body operates, during which it reviews, debates, and passes legislation. In the Spanish-speaking world, it typically pertains to national or regional parliaments or congresses.

In terms of frequency of use, "legislatura" appears frequently in written contexts such as legal texts, political discussions, and news articles. It is also used in oral speeches, particularly in political debates or discussions about governance.

Example Sentences

1. La nueva legislatura se inició el pasado mes de febrero.

2. The new legislature began last February.

3. La legislatura aprobó una ley para mejorar la educación pública.

4. The legislature passed a law to improve public education.

5. Durante esta legislatura, se espera que se tomen decisiones importantes sobre el medio ambiente.

6. During this legislature, important decisions regarding the environment are expected to be made.

Idiomatic Expressions

While "legislatura" itself may not frequently appear in idiomatic expressions, it is often used in phrases or contexts that reflect the workings of legislative bodies:

1. En época de legislatura - (In the legislative period)
   "En época de legislatura, todos los ciudadanos deben estar atentos a las nuevas leyes."

2. "During the legislative period, all citizens must be attentive to new laws."

3. Legislatura a legislatura - (Legislature after legislature)
   "Legislatura a legislatura, los políticos prometen cambios que nunca se cumplen."

4. "Legislature after legislature, politicians promise changes that are never fulfilled."

5. Al final de la legislatura - (At the end of the legislature)
   "Al final de la legislatura, se espera un balance de los logros alcanzados."

6. "At the end of the legislature, a review of the achievements is expected."

Etymology

The word "legislatura" comes from the Latin "legislatura," which is derived from "legis" (law) and "latura," the noun form derived from "ferre" (to bring). Its origins indicate the function of bringing forth laws.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Asambleas (Assemblies) - Congreso (Congress) - Parlamento (Parliament)

Antonyms: - Desgobierno (Misgovernment) - Anarquía (Anarchy) - Desorden (Disorder)

This comprehensive overview of "legislatura" provides insights into its meaning, usage, and relevance in both legal and general contexts in the Spanish language.