The word "legua" is a noun in the Spanish language.
The phonetic transcription of "legua" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈleɡ.wa/.
The word "legua" translates to: - league (as a unit of distance)
In Spanish, "legua" primarily refers to a traditional unit of measurement used to define a distance, approximately equal to 5.5 kilometers (or 3.4 miles). The term is not commonly used in contemporary contexts as the metric system is now standard; however, it may still be encountered in historical texts or literature.
The frequency of use is quite low in modern language, being more prevalent in written contexts, especially in historical or poetic writings, than in everyday oral conversation.
"La distancia entre las dos ciudades es de tres leguas."
"The distance between the two cities is three leagues."
"El viajero avanzó una legua antes de detenerse."
"The traveler advanced a league before stopping."
"Antiguamente, se calculaba la velocidad de los caballos en leguas por hora."
"In ancient times, horse speed was calculated in leagues per hour."
The word "legua" is not commonly found in many idiomatic expressions in modern Spanish. However, it can appear in historical or literary contexts.
"Alegar una legua de distancia no siempre es una excusa válida."
"Claiming a league of distance is not always a valid excuse."
"Estás lejos de una legua, ¿cómo puedes decir que llegaste rápido?"
"You are far from a league away, how can you say you arrived quickly?"
"La batalla se desarrolló a menos de una legua del pueblo."
"The battle took place less than a league from the town."
The term "legua" originates from the Latin word "leuga," which also meant a league. Over time, it evolved in the Spanish language maintaining its association with distance.
Distancia (distance)
Antonyms:
This comprehensive analysis of "legua" highlights its meanings, usages, and context within the Spanish language.