lejano - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

lejano (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/lεˈxano/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "lejano" is used to describe something that is far away in distance or time. It can refer to physical distance, such as a far-off location, or metaphorical distance, such as a long time ago. "Lejano" is frequently used in both oral and written contexts, though it might be more prevalent in literary works where reflections on the past or distant places are common.

Example Sentences

  1. Los recuerdos de mi infancia son muy lejanos.
  2. The memories of my childhood are very distant.

  3. Viajamos a un lugar lejano en nuestras vacaciones.

  4. We traveled to a distant place on our vacation.

  5. El eco de su voz parecía venir de un lugar lejano.

  6. The echo of her voice seemed to come from a far-off place.

Idiomatic Expressions

"Lejano" is often used in various idiomatic expressions, conveying emotional or physical distance. Here are some notable examples:

  1. Un amor lejano.
  2. A distant love.
  3. This expression often refers to a romantic relationship that is not local or is separated by great distances.

  4. Recuerdos lejanos.

  5. Distant memories.
  6. Used to describe memories that are old and not easily recalled.

  7. En un mundo lejano.

  8. In a distant world.
  9. Often used in literature or poetry to evoke a sense of fantasy or escape.

  10. Sentirse lejano.

  11. To feel distant.
  12. This phrase indicates a sense of emotional or psychological estrangement from people or situations.

  13. Vivir en un lugar lejano.

  14. To live in a remote place.
  15. Refers to residing in an area that is isolated or hard to reach.

  16. Tiempos lejanos.

  17. Distant times.
  18. Used to refer to an era or period that is far back in history.

Etymology

The word "lejano" comes from the Latin word "lignanum," which means "far off" or "distant." Its evolution reflects the common human experience of time and space's relativity, framing how we perceive remoteness.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview of "lejano" provides insights into its usage, meaning, and context within the Spanish language, demonstrating its flexibility and presence in both everyday conversation and literary expressions.



22-07-2024