Sustantivo.
/lɛpɾa/
La palabra "lepra" se refiere a una enfermedad infecciosa crónica causada por la bacteria Mycobacterium leprae, que afecta principalmente la piel, los nervios periféricos, las mucosas y los ojos. En la lengua española, "lepra" se utiliza principalmente en contextos médicos, aunque su uso se considera arcaico debido a la evolución del lenguaje y la sensibilidad social hacia las personas que padecen esta enfermedad. Su uso es más frecuente en escritos académicos o médicos que en el habla cotidiana.
La lepra era una de las enfermedades más temidas en la antigüedad.
Leprosy was one of the most feared diseases in ancient times.
A pesar de los avances médicos, la lepra sigue siendo un problema de salud pública en algunas regiones.
Despite medical advances, leprosy remains a public health issue in some regions.
Los pacientes con lepra requieren un tratamiento especializado y un enfoque compasivo.
Patients with leprosy require specialized treatment and compassionate care.
La palabra "lepra" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, dado que se refiere a una enfermedad específica y su uso puede asociarse a estigmas sociales. Sin embargo, aquí hay algunas frases que podrían incluirse en un contexto médico o histórico:
Vivir al margen de la sociedad, como un leproso.
To live on the fringes of society, like a leper.
La lepra de nuestros días son las enfermedades olvidadas.
The leprosy of our days are the forgotten diseases.
La palabra "lepra" proviene del griego "λέπρα" (lépra), que significa "escamas" o "peladuras," refiriéndose a las lesiones cutáneas características de la enfermedad.
Sinónimos: - Hanseniasis (término médico más técnico)
Antónimos: - Salud (en un sentido general).
A pesar del carácter arcaico del término "lepra," sigue siendo relevante en contextos médicos históricos y en discusiones sobre la sanidad pública. La estigmatización asociada a la lepra ha sido un tema de preocupación ética y social, lo que hace importante el uso respetuoso y consciente del término.