levantamiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun (masculine)

Phonetic Transcription

/levanˈtamiɛn̪to/

Translation Options into English

• Uprising
• Raising
• Lift
• Elevation

Meaning and Usage

The word levantamiento commonly refers to an act of rising or lifting up. In a general sense, it can mean an uprising or revolt against authority, typically used in political contexts. In other fields, such as law or medicine, it can refer to the act of lifting or raising something to facilitate a procedure or to indicate a physical lifting.

In general, levantamiento is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions about social movements, legal or medical procedures, and topographical studies. Its use is relatively common in everyday language, particularly in political discussions.

Example Sentences

1. "El levantamiento de la bandera simboliza la unidad del país."

2. "The raising of the flag symbolizes the unity of the country."

3. "El levantamiento popular fue inesperado y tuvo un gran impacto."

4. "The popular uprising was unexpected and had a significant impact."

5. "El levantamiento de datos es crucial para el éxito del proyecto."

6. "The gathering of data is crucial for the success of the project."

Idiomatic Expressions

Levantamiento is often featured in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

1. Levantamiento de un embargo
2. "El levantamiento de un embargo facilitó el comercio entre los países."

3. "The lifting of an embargo facilitated trade between the countries."

4. Levantamiento de una casa

5. "El levantamiento de una casa requiere varios permisos y normas legales."

6. "The raising of a house requires various permits and legal regulations."

7. Levantamiento de ánimos

8. "El discurso del líder fue un levantamiento de ánimos para la comunidad."

9. "The leader's speech was a lift in spirits for the community."

10. Levantamiento de peso

11. "El levantamiento de peso es importante en la fisioterapia."

12. "Weight lifting is important in physical therapy."

13. Levantamiento de actas

14. "El levantamiento de actas es crucial para el proceso judicial."
15. "The drafting of records is crucial for the judicial process."

Etymology

The term levantamiento comes from the verb levantar, which means "to lift" or "to raise." It combines the root levant- (from levantar) with the suffix -amiento, which is commonly used in Spanish to form nouns indicating the action or result of a verb.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Alzamiento (uprising) - Elevación (elevation) - Asentamiento (settlement, in a different context)

Antonyms: - Descenso (descent) - Caída (fall) - Declive (decline)