levantar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

levantar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Levantar" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/leβanˈtaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Levantar" means to lift something to a higher position or to raise it. It can also refer to the act of getting up or standing up. This verb is commonly used in both written and oral forms in Spanish, appearing in everyday conversation, literature, and media. It's a frequently used verb in various contexts, and its versatility allows it to be employed in different situations.

Example Sentences

  1. "Voy a levantar la caja pesada."
    "I am going to lift the heavy box."

  2. "¿Puedes levantar la mano si estás de acuerdo?"
    "Can you raise your hand if you agree?"

  3. "Es hora de levantarme de la cama."
    "It's time for me to get up from bed."

Idiomatic Expressions

"Levantar" is often incorporated into several idiomatic expressions within the Spanish language. Here are some notable examples:

  1. Levantar el vuelo
    To take flight (often used metaphorically to refer to starting something new or gaining freedom).
  2. Sentence: "Después del fracaso, decidió levantar el vuelo y comenzar un nuevo proyecto."
    "After the failure, he decided to take flight and start a new project."

  3. Levantar la voz
    To raise one’s voice (to speak louder or to express strong feelings).

  4. Sentence: "No es necesario levantar la voz para ser escuchado."
    "It is not necessary to raise your voice to be heard."

  5. Levantar el ánimo
    To lift one’s spirits (to make someone feel better, improve morale).

  6. Sentence: "Un buen libro puede levantar el ánimo en días difíciles."
    "A good book can lift your spirits on tough days."

  7. Levantar la mano
    To raise a hand (typically used in contexts where someone wants to speak or ask a question).

  8. Sentence: "Si tienes alguna pregunta, no dudes en levantar la mano."
    "If you have any questions, feel free to raise your hand."

Etymology

The verb "levantar" derives from the Latin word "levare," which means 'to raise' or 'to lift.' The progression of the word showcases how Latin roots evolved into the modern Spanish language.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview of the word "levantar" provides a foundational understanding of its usage, meanings, and idiomatic expressions in the Spanish language.



22-07-2024