The word "leyes" is the plural form of "ley," which translates to "law" in English. In the Spanish language, "leyes" refers to rules or statutes enacted by a governing body to regulate behavior within a society. It is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions related to legal, governmental, or societal matters.
Given its importance in discussing legal frameworks, "leyes" appears frequently in academic, professional, and everyday conversations, though it is more prevalent in written contexts such as legal documents, books, and articles.
The laws of this country protect human rights.
Es importante cumplir con las leyes establecidas.
It is important to comply with the established laws.
Las leyes sobre el medio ambiente están cambiando.
While "leyes" itself may not appear in many idiomatic expressions, it is often associated with certain phrases that discuss the concepts of legality, justice, and ethics.
The laws of the market.
This expression refers to the principles that govern economic transactions.
A la ley de la selva.
To the law of the jungle.
This idiom is used to describe a situation where only the strongest or most ruthless survive, often indicating a lack of rules.
Las leyes no son iguales para todos.
The laws are not the same for everyone.
This statement points out the inequalities that may exist within a legal system.
Pasar por alto las leyes.
To overlook the laws.
This phrase refers to ignoring or disregarding legal principles.
Las leyes son como las serpientes: a veces muerden.
The word "ley" originates from the Latin term "lex," which also means law. It is linked to the root "leg-" which connotes reading or binding, indicating the connection between written laws and the obligations they impose on individuals and society.
Synonyms: - Normas (norms) - Reglamentos (regulations) - Estatutos (statutes)
Antonyms: - Anarquía (anarchy) - Desregulación (deregulation)
In summary, "leyes" is a crucial term in the Spanish lexicon, encapsulating the concepts of legality, order, and governance within society. Its usage spans both formal and informal contexts, making it a pivotal word in discussions surrounding rights, responsibilities, and societal structure.