liar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

liar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The term "liar" translates to "mentiroso" in Spanish and is most commonly used as a noun.

Phonetic Transcription

/men.tiˈɾo.so/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "mentiroso" refers to a person who tells lies or falsehoods. It is used in general contexts to describe someone known for deceit or dishonesty.

Frequency of Use

"Mentiroso" is a commonly used term in both spoken and written Spanish, though you may encounter it more frequently in conversations, where honesty or dishonesty is being discussed.

Example Sentences

  1. Él es un mentiroso, nunca dice la verdad.
  2. He is a liar; he never tells the truth.

  3. No confío en ella porque es muy mentirosa.

  4. I don’t trust her because she is very deceitful.

  5. La gente a menudo llama mentiroso a quien no le cree.

  6. People often call someone a liar when they don’t believe them.

Idiomatic Expressions

The word "mentiroso" is part of various idiomatic expressions in Spanish, emphasizing themes of truth, trust, and dishonesty.

Example Idiomatic Expressions

  1. "Mentiroso como un perro" (Liar like a dog)
  2. Esta expresión implica que el mentiroso es extremadamente engañoso.
  3. This expression implies that the liar is extremely deceitful.

  4. "Hacer de mentiroso" (To act like a liar)

  5. No hay necesidad de hacer de mentiroso para conseguir lo que quieres.
  6. There’s no need to act like a liar to get what you want.

  7. "No se puede ocultar la verdad aunque seas muy mentiroso." (You cannot hide the truth even if you are very deceptive)

  8. A veces la verdad siempre sale a la luz, sin importar cuán mentiroso seas.
  9. Sometimes the truth always comes to light, no matter how much of a liar you are.

  10. "Mentiroso, mentiroso, pantalones en fuego" (Liar, liar, pants on fire)

  11. Este dicho se usa para señalar que alguien está mintiendo de forma evidente.
  12. This saying is used to point out that someone is lying blatantly.

Etymology

The word "mentiroso" originates from the verb "mentir," which means "to lie." The verb itself comes from the Latin verb "mentīre," which stems from the root that relates to deception.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024