libramiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Libramiento is a noun.

Phonetic Transcription

/l.i.βɾaˈmi.en.to/

Translation Options into English

• Discharge
• Release
• Exoneration
• Payment order

Meaning and Usage

Libramiento refers primarily to the act of discharging a debt or obligation and is commonly used in legal and financial contexts. It can also imply the release of something, such as the disbursement of funds. In legal terms, it might denote the formal act of a court order to discharge a person from legal duties or responsibilities.

The term sees usage in written texts, such as financial documents or legal contracts, more frequently than in everyday oral conversation, especially within formal contexts.

Example Sentences

1. El bancario emitió un libramiento para cancelar la deuda.

2. The bank issued a discharge to cancel the debt.

3. El libramiento del pago se realizó sin contratiempos.

4. The release of payment was carried out without setbacks.

5. El juez firmó el libramiento del acusado tras el juicio.

6. The judge signed the exoneration of the accused after the trial.

Idiomatic Expressions

The term libramiento is not as common in idiomatic expressions compared to other words, but in its specific contexts (legal and financial), it can be part of certain phrases that imply releasing obligations or completing financial transactions. Below are some sentences demonstrating such use:

1. El libramiento del monto total se efectuará el próximo lunes.

2. The discharge of the total amount will take place next Monday.

3. En casos de emergencia, un libramiento anticipado puede ser necesario.

4. In cases of emergency, an early discharge may be necessary.

5. La empresa solicitó un libramiento de fondos para cubrir los gastos operativos.

6. The company requested a release of funds to cover operating expenses.

7. La ley permite el libramiento de algunos impuestos en situaciones específicas.

8. The law allows for the discharge of certain taxes in specific situations.

9. Un libramiento rápido puede evitar complicaciones legales.

10. A quick discharge can prevent legal complications.

Etymology

Libramiento stems from the Latin liberamentum, which is derived from liberare, meaning "to set free" or "to release." This etymology emphasizes the core meaning of the term related to discharging or releasing from obligations or responsibilities.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Descarga - Exoneración - Liberación - Pago (in some contexts)

Antonyms: - Obligación - Carga - Deuda

This structured overview of the word libramiento highlights its importance within legal and financial contexts, while also expanding on its usage, idiomatic expressions, and potential synonyms and antonyms.