libreto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/liˈβɾe.to/

Translation Options into English

• Libretto (used specifically in the context of opera or theatre)
• Script (in a broader sense)

Meaning and Use in Spanish

The term libreto primarily refers to the text or script of a musical work, especially operas and musicals, that includes lyrics and dialogue. It is frequently used within the domains of music, theatre, and performance arts. The frequency of use leans more towards written contexts, given its association with formal compositions and performances rather than casual conversation.

Example Sentences

1. El compositor escribió un libreto innovador para la nueva ópera.

2. The composer wrote an innovative libretto for the new opera.

3. Necesitamos revisar el libreto antes del ensayo de mañana.

4. We need to review the libretto before tomorrow's rehearsal.

5. El libreto de la obra de teatro fue adaptado de una novela clásica.

6. The libretto of the play was adapted from a classic novel.

Idiomatic Expressions

While "libreto" does not appear frequently in idiomatic expressions, it does hold significance in cultural references related to music and theatre.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Crear un libreto que no siga el guion habitual puede ser arriesgado, pero a menudo resulta en algo extraordinario.

2. Creating a libretto that does not follow the usual script can be risky, but it often results in something extraordinary.

3. La producción se volvió tan popular que el libreto se convirtió en un referente del teatro contemporáneo.

4. The production became so popular that the libretto became a benchmark of contemporary theatre.

5. Es común que en el libreto de las óperas se reflejen situaciones sociales y culturales de la época.

6. It is common for the libretto of operas to reflect social and cultural situations of the time.

Etymology

The word libreto originates from the Italian term libretto, which is a diminutive form of libro, meaning "book." It reinforces the notion of it being a smaller book or text, specifically pertaining to musical works.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Texto (text) - Guion (script)

Antonyms: - Improvisación (improvisation)

Conclusion

The word "libreto" holds a significant place in the realm of music and performing arts, denoting an essential part of operatic and theatrical works. Though it does not feature prominently in idioms, its usage in everyday speech reflects its cultural importance.