libro - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

libro (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte de la oración

libro es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈli.βɾo/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

El término libro se refiere a un conjunto de hojas de papel, pergamino, o cualquier otro material que contenga texto, imágenes o ambos, que se encuentran encuadernadas. En el idioma español, se utiliza ampliamente tanto en contextos orales como escritos. Es un término muy común en la literatura, la educación, y en la cultura en general. Se puede emplear en conversaciones cotidianas y también se menciona frecuentemente en textos escolares, literatura, y en discusiones sobre el arte y la cultura.

La frecuencia de uso de la palabra "libro" es alta, ya que es un concepto fundamental en la educación y el entretenimiento.

Ejemplos de uso

  1. El libro que leí el mes pasado fue fascinante.
  2. The book I read last month was fascinating.

  3. Ella siempre lleva un libro contigo para leer en el tren.

  4. She always carries a book with her to read on the train.

Expresiones idiomáticas

El término 'libro' también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español.

  1. Estar en el libro de la vida
  2. Significado: Ser reconocido o tener un lugar especial en algo.
  3. Ejemplo: La abuela siempre dice que cada uno de nosotros está en el libro de la vida.
  4. Translation: Grandma always says that each of us is in the book of life.

  5. Abrir un libro

  6. Significado: Comenzar a estudiar o entender un tema.
  7. Ejemplo: Antes del examen, decidí abrir un libro y repasar las lecciones.
  8. Translation: Before the exam, I decided to open a book and review the lessons.

  9. No hay libro que no se pase

  10. Significado: No hay secreto que no se descubra eventualmente.
  11. Ejemplo: Cuidado con tus acciones, no hay libro que no se pase.
  12. Translation: Be careful with your actions; there's no secret that won't come to light.

  13. Cada libro es un mundo

  14. Significado: Cada libro ofrece una experiencia única e incomparable.
  15. Ejemplo: Para mí, cada libro es un mundo que puedo explorar.
  16. Translation: For me, each book is a world I can explore.

Etimología

La palabra "libro" proviene del latín "liber", que se refiere a la parte interior de la corteza de un árbol, donde se escribe. Con el tiempo, el significado se ha ampliado para referirse a cualquier conjunto de hojas encuadernadas que contienen escritura.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - volumen - texto - escritura

Antónimos: - hoja (en el sentido de un solo ejemplar o página) - vacío (en el sentido de no tener contenido)

Este análisis del término "libro" abarca sus diversas facetas y usos en el idioma español, así como sus conexiones idiomáticas y su historia etimológica.



22-07-2024