liga (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word liga is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/lí.ɣa/

Translation Options into English

• league
• binding agent
• glue

Meaning of the Word

The term liga can refer to several concepts depending on the context:

1. League: In sports, it denotes a group or organization of teams or players competing against each other.
2. Binding Agent: In chemistry and material sciences, it refers to a component used to bond other substances together (e.g., glues, adhesives).
3. Glue: It can refer to a sticky substance used for attaching things together.

In terms of frequency of use, liga is commonly used in both oral and written contexts, especially within sports discourse or technical contexts regarding materials and substances.

Example Sentences

1. La liga de fútbol tiene equipos de todo el país.

2. The football league has teams from all over the country.

3. Necesito comprar una liga para pegar este papel.

4. I need to buy a glue to stick this paper.

5. ¿Estás en la liga de baloncesto este año?

6. Are you in the basketball league this year?

Idiomatic Expressions

The word liga is commonly found in certain idiomatic expressions, especially related to sports.

1. Estar en la misma liga (To be in the same league)
2. Ejemplo: Los dos jugadores están en la misma liga, así que es un partido interesante.

3. Translation: The two players are in the same league, so it's an interesting match.

4. Tirar liga (To pull one’s weight or to contribute)

5. Ejemplo: En este proyecto, todos deben tirar liga para que funcione.

6. Translation: In this project, everyone must pull their weight for it to work.

7. Liga de campeones (Champions league)

8. Ejemplo: El equipo tiene altas expectativas en la liga de campeones este año.

9. Translation: The team has high expectations in the champions league this year.

10. Liga de amistad (Friendship league)

11. Ejemplo: Formamos una liga de amistad para ayudar a la comunidad.
12. Translation: We formed a friendship league to help the community.

Etymology

The term liga comes from the latinate word ligāre, meaning "to bind or tie." This demonstrates the dual meaning of the word in binding contexts both in sports (tying teams together in a league) and in material contexts (binding substances).

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Asociación (association)
• Unión (union)
• Conexión (connection) - in terms of bond

Antonyms

• Desvinculación (disengagement)
• Separación (separation) - in terms of teams or groups in sport contexts

This comprehensive information about the word liga provides insights into its usage, meanings, idiomatic expressions, and related linguistic features.