lineamiento - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

lineamiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Lineamiento is a noun.

Phonetic Transcription

/linajem̥ento/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Lineamiento refers to a set of guidelines, principles, or standards that serve as a framework for actions or decisions within a certain context. It is frequently used in general conversation and economic contexts, particularly when discussing policies, strategies, or organizational rules. The word tends to appear more in written contexts, such as reports, official documents, and academic material. However, it is also used in oral communication, especially in professional settings.

Frequency of Use

The term is relatively common in professional and academic discourse, especially in fields related to management, administration, and economics.

Example Sentences

  1. Los lineamientos establecidos por la empresa son claros y deben seguirse estrictamente.
  2. The guidelines established by the company are clear and must be strictly followed.

  3. Esta reunión servirá para discutir los nuevos lineamientos del proyecto.

  4. This meeting will serve to discuss the new guidelines for the project.

  5. Los lineamientos del gobierno sobre el medio ambiente son cada vez más estrictos.

  6. The government’s guidelines on the environment are becoming increasingly strict.

Idiomatic Expressions with "Lineamiento"

While lineamiento itself is not typically found in idiomatic expressions, it is used in contexts that can convey the concept of alignment or agreement among various stakeholders or components.

  1. Seguir los lineamientos marcados.
  2. English: To follow the established guidelines.

  3. Ajustar las acciones a los lineamientos dispuestos.

  4. English: To adjust actions to the provided guidelines.

  5. Es importante que todos conozcan los lineamientos antes de comenzar.

  6. English: It is important that everyone knows the guidelines before starting.

Etymology

Lineamiento comes from the verb alinear which means "to align." It is derived from the combination of the root word "línea" (line) with the suffix "-amiento," which forms nouns indicating an action or process.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Directrices - Normas - Parámetros

Antonyms: - Desviación (Deviation) - Caos (Chaos) - Desorganización (Disorganization)

This comprehensive overview of lineamiento illustrates its significance in both general and economic uses, highlighting its role as a crucial element in decision-making processes within various contexts.



23-07-2024