Noun
/lɪŋˌfəʊ.sɑːkəməˈtoʊsɪs/
La linfosarcomatosis es una enfermedad del sistema linfático que puede afectar a varios órganos.
Translation: Lymphosarcomatosis is a disease of the lymphatic system that can affect various organs.
El tratamiento de la linfosarcomatosis suele incluir quimioterapia y radioterapia.
Translation: The treatment of lymphosarcomatosis usually involves chemotherapy and radiotherapy.
Después de varios meses de tratamiento agotador, el paciente parece estar en las últimas.
Translation: After several months of exhausting treatment, the patient seems to be at death's door.
"Estar hecho polvo"
El diagnóstico de linfosarcomatosis dejó al paciente hecho polvo.
Translation: The diagnosis of lymphosarcomatosis left the patient feeling shattered.
"No dar ni golpe"
Desde que comenzó el tratamiento, Carlos no da ni golpe en el trabajo.
Translation: Since he started the treatment, Carlos hasn't lifted a finger at work.
"Estar fuera de juego"
The term linfosarcomatosis is a combination of "linfo-" from the word "linfa" (lymph) and "sarcomatosis," which comes from "sarcoma," referring to a malignant tumor of connective or other non-epithelial tissue.