lista de guardias (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of speech

Noun phrase

Phonetic transcription

/lis.ta de ɡwar.ðjas/

Use in the Spanish language

The phrase "lista de guardias" in Spanish refers to a list or roster of guards. It is predominantly used in a military context, specifically in reference to the schedule or roster of guards in charge of security duties. This phrase is more commonly used in written military documents or communications than in everyday oral speech.

Example Sentences

1. La lista de guardias para la próxima semana ya está publicada.

2. The guard roster for next week is already posted.

3. El sargento revisó la lista de guardias antes de asignar las tareas.

4. The sergeant checked the guard list before assigning tasks.

Idiomatic Expressions

In Spanish, the phrase "lista de guardias" is not part of any specific idiomatic expressions.

Etymology

The word "lista" comes from the Italian word "lista" which means list or roster. "Guardias" comes from the Spanish word "guardia" meaning guard or guardian.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: horario de guardia (guard schedule), turno de vigilancia (surveillance shift)
• Antonyms: liberar de guardia (to relieve from guard duty), desactivar la lista de guardias (to deactivate the guard list)