listado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Listado is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

IPA: /lis'taðo/

Translation Options into English

• List
• Listing
• Inventory

Meaning and Usage

The word listado refers to a collection of items or names arranged in a specific order. It can be used to denote a list in various contexts, such as inventories, registries, or enumerations.

Frequency of Use

Listado is commonly used in both oral and written contexts, but it tends to appear more frequently in formal written documents, such as reports, legal papers, and administrative communications.

Example Sentences

1. El listado de los participantes se publicó en el sitio web.

2. The list of participants was published on the website.

3. Por favor, traiga el listado de las tareas pendientes.

4. Please bring the list of pending tasks.

5. El listado de cambios fue distribuido a todo el personal.

6. The list of changes was distributed to all staff.

Idiomatic Expressions

The word listado is not typically part of many idiomatic expressions; however, it can appear in contexts that imply enumeration or organization. Here are a few relevant phrases and examples:

1. Hacer un listado
2. Voy a hacer un listado de lo que necesito comprar.

3. I'm going to make a list of what I need to buy.

4. Listar los elementos

5. El director necesita listar los elementos esenciales para el proyecto.

6. The director needs to list the essential items for the project.

7. Listado de verificación

8. Usamos un listado de verificación para asegurarnos de que no se nos pase nada.

9. We use a checklist to make sure we don't miss anything.

10. Tener un listado completo

11. Es fundamental tener un listado completo de las propiedades disponibles.
12. It is essential to have a complete list of available properties.

Etymology

The word listado comes from the verb listar, which means "to list." The root can be traced back to the Latin word lista, meaning "a strip" or "a line," denoting the concept of lining items up.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Registro (record) - Inventario (inventory) - Relación (relation)

Antonyms: - Desorganización (disorganization) - Caos (chaos)

This comprehensive overview encapsulates the pertinent details regarding the word listado and its usage in the Spanish language.