Noun
/leˈɣa.ða/
The word "llegada" refers to the act of arriving at a destination or reaching a particular point. It is commonly used in various contexts, including travel, events, and transportation. In the Spanish language, it can denote both the physical act of arriving as well as metaphorical arrivals (such as the start of a new phase or achievement).
Frequency of Use: "Llegada" is a frequently used term in both oral and written contexts, especially in travel-related discourse and formal announcements. It may appear more in written contexts in official documentation or schedules.
The arrival of the train is scheduled for three in the afternoon.
Su llegada fue muy emocionante, todos la estaban esperando.
Her arrival was very exciting; everyone was waiting for her.
La llegada a la cima de la montaña tomó varias horas.
The term "llegada" is also used in several idiomatic expressions in Spanish:
The arrival of a new day brings new opportunities.
Llegada y despedida: Arrival and farewell.
At train stations, there are often arrivals and farewells.
En la llegada de la primavera: At the arrival of spring.
At the arrival of spring, the trees bloom.
Su llegada fue un soplo de aire fresco: His arrival was a breath of fresh air.
The word "llegada" originates from the verb "llegar," which comes from the Vulgar Latin "adiacare," meaning "to come to." Over time, it evolved in Spanish to signify the act of arriving or coming.
Synonyms: - Arribo - Advenimiento - Entrada
Antonyms: - Salida (Departure) - Despedida (Farewell)
This comprehensive overview of the term "llegada" illustrates its significance in various contexts within the Spanish language.