Meaning: “Llegar a ser” is an idiomatic expression used in Spanish that denotes the process of becoming or reaching a certain state, condition, or status over time. It implies a transformation or significant change in one’s circumstances or identity.
Usage: Commonly used in both oral and written contexts, “llegar a ser” conveys a sense of progression or evolution. It is often employed when discussing life changes, aspirations, or accomplishments.
Frequency of Use: This phrase is relatively common in everyday language, especially in conversations regarding personal growth, achievements, or career developments.
Llegar a ser un buen médico requiere mucho esfuerzo.
(To become a good doctor requires a lot of effort.)
Ella siempre soñó con llegar a ser escritora.
(She always dreamed of becoming a writer.)
Con dedicación, puedes llegar a ser lo que quieras.
(With dedication, you can become what you want.)
“Llegar a ser” is part of various phrases that reflect growth, change, and achievement. Here are some idiomatic expressions that incorporate the concept of becoming:
Con años de práctica, logró llegar a ser un experto en fotografía.
(After years of practice, he became an expert in photography.)
Llegar a ser famoso.
(To become famous.)
Con su talento, llegó a ser famoso en todo el país.
(With his talent, he became famous throughout the country.)
Llegar a ser un gran líder.
(To become a great leader.)
El trabajo en equipo le ayudó a llegar a ser un gran líder en su comunidad.
(Teamwork helped him become a great leader in his community.)
Llegar a ser un pilar de la comunidad.
(To become a pillar of the community.)
Con su ayuda constante, llegó a ser un pilar de la comunidad local.
(With his constant help, he became a pillar of the local community.)
Llegar a ser un ícono cultural.
(To become a cultural icon.)
The phrase "llegar a ser" consists of two parts: - Llegar: From the Latin "licāre," meaning "to arrive or come to." - Ser: From the Latin "esse," which means "to be."
The combination emphasizes a journey or process (llegar) to a particular state of being (ser).