"Llora" is the present tense, third person singular form of the verb "llorar," which means "to cry" in English. It is commonly used in both oral and written contexts to describe the act of crying or weeping due to various emotions such as sadness, joy, or frustration. The frequency of use is high, especially in emotional or narrative contexts, as Spanish speakers often use this term to express feelings.
La niña llora cuando no le dan su juguete.
(The girl cries when she doesn't get her toy.)
Él siempre llora durante las películas tristes.
(He always cries during sad movies.)
Cuando escucha esa canción, llora de nostalgia.
(When she hears that song, she cries out of nostalgia.)
"Llora" is sometimes featured in idiomatic expressions that describe emotional states or reactions.
No hay razón para llorar.
(There’s no reason to cry.)
Meaning: This expression is used to signify that one should not be upset or emotional about a situation.
Llorar lágrimas de sangre.
(To cry tears of blood.)
Meaning: This phrase describes excessive suffering or mourning, often used metaphorically to express deep emotional agony.
Llora hoy, ríe mañana.
(Cry today, laugh tomorrow.)
Meaning: This expression suggests that current troubles or sadness will eventually pass, and better times will come.
Llorar sobre leche derramada.
(To cry over spilled milk.)
Meaning: This means to waste time worrying about things that have already happened and cannot be changed.
Llorar como una magdalena.
(To cry like a Magdalene.)
Meaning: This expression is used to describe someone who is crying profusely or very dramatically.
The verb "llorar" derives from the Latin word "plorare," which means 'to cry out' or 'to weep.' Over time, this Latin term evolved into its current forms in the Romance languages.
This comprehensive portrayal of the word "llora" encompasses its usage, meanings, idiomatic expressions, and more, providing a holistic understanding for speakers and learners of Spanish.