llover - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

llover (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "llover" means "to rain" in English. It is a commonly used verb that describes the phenomenon of precipitation in the form of water droplets falling from clouds. "Llover" is primarily used in meteorological contexts but can also be employed in metaphorical expressions.

In terms of frequency, "llover" is quite common in both oral and written Spanish, with usage often appearing in everyday conversations, weather reports, literature, and poetry.

Example Sentences

  1. Está lloviendo mucho hoy.
  2. It is raining a lot today.

  3. No quiero salir porque va a llover.

  4. I don't want to go out because it's going to rain.

  5. Espero que no llueva durante nuestras vacaciones.

  6. I hope it doesn't rain during our vacation.

Idiomatic Expressions

"Jlover" plays a role in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some notable examples:

  1. Llover a cántaros.
  2. Translation: To rain cats and dogs.
  3. Example: Hoy está lloviendo a cántaros; deberíamos quedarnos en casa.

    • Today it's raining cats and dogs; we should stay home.
  4. Llover sobre mojado.

  5. Translation: To add insult to injury; to rain on someone who is already wet.
  6. Example: Perder el empleo y la casa es llover sobre mojado.

    • Losing my job and my house is adding insult to injury.
  7. Cuando llueve, siempre me siento melancólico.

  8. Translation: When it rains, I always feel melancholic.
  9. Example: A veces, cuando llueve, siempre me siento melancólico.
    • Sometimes, when it rains, I always feel melancholic.

Etymology

The verb "llover" comes from the Latin word "plovere," which also means “to rain.” Over time, it evolved through the Old Spanish and was shaped into the current form used in modern Spanish.

Synonyms and Antonyms

The information provided gives a comprehensive overview of "llover," exploring its usage in different contexts and its integration into the Spanish language as a common verb.



22-07-2024