lo mismo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Lo mismo" is a phrase that primarily functions as a pronoun/adverb in Spanish.

Phonetic Transcription

/lo ˈmiz.mo/

Translation Options into English

• The same
• The same thing
• Likewise

Meaning and Usage

"Lo mismo" translates to "the same" or "the same thing" in English. It is commonly used in both spoken and written Spanish. The phrase can imply equivalence or suggest that two things or situations are unchanged or identical. It is fairly common in everyday conversation and informal writing.

Example Sentences

1. Lo mismo que te dije ayer, lo repito hoy.

2. "The same thing I told you yesterday, I repeat today."

3. Si no te gusta esa película, a mí me parece lo mismo.

4. "If you don't like that movie, it seems the same to me."

5. Lo mismo ocurrió en la reunión de ayer.

6. "The same happened in yesterday’s meeting."

Idiomatic Expressions

"Lo mismo" is frequently used in various expressions that convey similarity or equivalence.

Example Idiomatic Expressions

1. "Es lo mismo de siempre."

2. "It's the same as always."

3. "Hiciste lo mismo que yo."

4. "You did the same as I did."

5. "Para mí es lo mismo."

6. "For me, it’s the same."

7. "Ella piensa lo mismo que tú."

8. "She thinks the same as you."

9. "Lo mismo da."

10. "It makes no difference." (Used to express that the outcomes are equivalent)

Etymology

"Lo mismo" is a combination of "lo," a neuter pronoun used to refer to things or situations, and "mismo," an adjective meaning "same." This structure allows the phrase to function seamlessly in a variety of contexts.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Igual
• El mismo

Antonyms

• Diferente
• Distinto

This comprehensive overview provides insight into the phrase "lo mismo," showcasing its usage, meanings, and idiomatic relevance in the Spanish language.