lobo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

lobo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "lobo" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/lobo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "lobo" refers to the animal known as a wolf. It denotes both the literal meaning (the wild animal) and can be used in various metaphorical or idiomatic contexts. The frequency of its use is moderate, and it can be found in both oral speech and written contexts. It may appear more in literary texts or folklore but is also used colloquially.

Example Sentences

  1. El lobo aulló en la noche oscura.
  2. The wolf howled in the dark night.

  3. Los lobos suelen vivir en manadas.

  4. Wolves usually live in packs.

  5. En el cuento, el lobo trató de engañar a Caperucita Roja.

  6. In the story, the wolf tried to deceive Little Red Riding Hood.

Idiomatic Expressions

The word "lobo" is also found in several idiomatic expressions in Spanish, often symbolizing cunningness, danger, or predatory behavior.

  1. Lobo con piel de cordero
  2. Traducción: Wolf in sheep's clothing.
  3. Significado: Refers to someone who appears harmless but has malicious intentions.

  4. El lobo está al acecho.

  5. Traducción: The wolf is lurking.
  6. Significado: Used to indicate that danger is nearby, often referring to a person who is waiting for the right moment to strike.

  7. Que no te engañen como a un lobo en un corderito.

  8. Traducción: Don’t let them fool you like a wolf in sheep’s clothing.
  9. Significado: A warning not to be deceived by someone who appears trustworthy but isn’t.

  10. Cada lobo en su guarida.

  11. Traducción: Every wolf in its den.
  12. Significado: This means to stay in your own place or to mind your own business.

Etymology

The term "lobo" comes from the Latin word "lupus." The root has cognates in several languages, such as "loup" in French and "wolf" in English, all tracing back to the Proto-Indo-European term *wl̥kwos.

Synonyms and Antonyms

In summary, "lobo" is a versatile noun that has both literal and figurative significance in the Spanish language, reflected through various expressions and social interactions.



22-07-2024