lobo de mar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈloβo de maɾ/

Use in the Spanish Language

The term "lobo de mar" is commonly used in Spanish to refer to a "sea wolf," which is another way of saying a "sailor" or a "seafarer." It is a colloquial term used to describe someone who is experienced or seasoned in maritime activities. This term is used in both oral and written contexts, but it is more common in informal discussions and storytelling rather than in formal documents.

Example Sentences

1. Los lobos de mar siempre tienen las mejores historias para contar.

2. Sea wolves always have the best stories to tell.

3. Mi abuelo fue un verdadero lobo de mar, pasó la mayor parte de su vida en alta mar.

4. My grandfather was a true sea wolf, he spent most of his life at sea.

Idiomatic Expressions

"lobo de mar" is not typically used in idiomatic expressions.

Etymology

The term "lobo de mar" comes from the combination of "lobo" (meaning "wolf") and "mar" (meaning "sea"). It draws a parallel between the characteristics of a wolf (wild, independent, and skilled hunter) and those of a seasoned sailor (experienced, tough, and skilled in navigation).

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Marinero - Sailor - Navegante - Seafarer

Antonyms: - Novato/a en el mar - Novice on the sea - Terrestre - Landlubber