lograr - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

lograr (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Lograr" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "lograr" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /loˈɣɾaɾ/.

Translation Options into English

The verb "lograr" can be translated into English as: - To achieve - To obtain - To accomplish

Meaning and Usage

"Lograr" means to successfully reach or achieve something. It is commonly used in contexts where one is trying to attain a goal or complete a task. The verb conveys a sense of accomplishment and is frequently used in both spoken and written Spanish, with a broad application across various contexts, including general conversation, academia, and professional settings. The usage frequency is moderate to high.

Example Sentences

  1. Él logró terminar su proyecto a tiempo.
    (He managed to finish his project on time.)

  2. Nosotros queremos lograr un cambio positivo en la comunidad.
    (We want to achieve positive change in the community.)

  3. ¿Cómo puedo lograr mis metas personales?
    (How can I achieve my personal goals?)

Idiomatic Expressions

"Lograr" is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

  1. Lograr el sueño americano
    (To achieve the American Dream)
    Muchas personas vienen a este país para lograr el sueño americano.
    (Many people come to this country to achieve the American Dream.)

  2. Lograr un equilibrio
    (To achieve a balance)
    Es importante lograr un equilibrio entre trabajo y vida personal.
    (It is important to achieve a balance between work and personal life.)

  3. Lograr algo extraordinario
    (To achieve something extraordinary)
    Ella siempre ha trabajado duro para lograr algo extraordinario en su carrera.
    (She has always worked hard to achieve something extraordinary in her career.)

  4. No lograr entender
    (To fail to understand)
    Algunos estudiantes pueden no lograr entender los conceptos complejos.
    (Some students may fail to understand complex concepts.)

Etymology

The verb "lograr" comes from the Latin word "lograri," which also bears the meaning of achieving or being successful in doing something. It has evolved through usage in the Spanish language to encompass various contexts of achievement.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

Overall, "lograr" is a versatile and commonly used verb in Spanish that allows for expressions of success and achievement across various contexts.



22-07-2024