loma - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

loma (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Loma is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ló.ma/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, loma refers to a small hill or elevation in the landscape. It is often used in geographical contexts to describe areas featuring slopes or rises, commonly with vegetation. The term is relatively frequent in both spoken and written contexts, though it may appear more in descriptive texts or contexts involving nature and geography.

Frequency of Use

The term is commonly used in everyday conversations, particularly in rural or geographical discussions. It can be found in literature and geographical studies as well.

Example Sentences

  1. La casa está situada en una loma verde y fresca.
  2. The house is located on a green and fresh hill.

  3. Al subir la loma, pudimos ver todo el valle.

  4. Climbing the hill, we were able to see the entire valley.

  5. En la loma crecen muchas flores silvestres en primavera.

  6. Many wildflowers grow on the hill in spring.

Idiomatic Expressions

Although loma is not extremely common in idiomatic expressions, it can appear in phrases related to elevation or overcoming challenges in a metaphorical sense.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. A veces hay que subir la loma para ver las cosas claras.
  2. Sometimes you have to climb the hill to see things clearly (i.e., persevere to gain perspective).

  3. No te quedes en la loma de la indecisión, elige un camino.

  4. Don't stay on the hill of indecision; choose a path.

  5. Después de una loma alta, siempre viene un valle bajo.

  6. After a high hill, a low valley always comes (i.e., difficult times are often followed by easier times).

Etymology

The word loma comes from Latin lūma, which refers to a hill or mound. This evolution reflects the geographical characteristics that have remained associated with low elevations or rising terrains in the Spanish-speaking world.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive breakdown encapsulates the meaning, usage, and linguistic relevance of the word loma in both general and nautical contexts.



23-07-2024