lote - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

lote (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Lote is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of lote in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈlote/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

Lote refers to a defined quantity or collection of items considered as a single entity. It can be used in various contexts such as in real estate (referring to a land parcel), in auctions (a batch of items), or in inventories (a set of products). The word is commonly used in both oral and written forms, though it may be more prevalent in written contexts, especially in commercial, legal, and technical documentation.

Example Sentences

  1. El lote de productos será entregado mañana.
  2. The batch of products will be delivered tomorrow.

  3. Compré un lote de terrenos en la playa.

  4. I bought a parcel of land on the beach.

  5. En la subasta, el lote número cinco fue el más caro.

  6. At the auction, lot number five was the most expensive.

Idiomatic Expressions

Lote is often part of idiomatic expressions, particularly in contexts related to grouping or categorization. Here are some examples:

  1. "No lo puedo meter en el mismo lote."
  2. I can't put it in the same batch. (Meaning: can't compare or group them together.)

  3. "Cada lote tiene su precio."

  4. Every lot has its price. (Indicating that everything has a cost associated with it.)

  5. "Me quedé con lo peor del lote."

  6. I ended up with the worst of the batch. (Meaning: received the least desirable options.)

  7. "El lote de ideas que presentó fue muy innovador."

  8. The set of ideas he presented was very innovative.

  9. "No todos los lotes son iguales."

  10. Not all lots are the same. (Indicating variability in categories.)

Etymology

Lote originates from the Latin word lotus, which means "lot, portion, or share." It has evolved in modern Spanish to represent collective sets or parcels in various contexts.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Porción - Grupo - Conjunto - Paquete

Antonyms: - Individual - Singular - Soledad (in the context of being alone, as 'lote' implies a collection)

This comprehensive overview of the word "lote" reflects its usage across different domains, as well as its idiomatic expressions and linguistic features.



22-07-2024