lucir - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

lucir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "lucir" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/luˈθiɾ/ (in Spain)
/luˈsiɾ/ (in Latin America)

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Lucir" commonly refers to the act of shining, displaying, or showing something, particularly in relation to appearance or clothing. In everyday usage, it often implies looking bright or attractive. The word is frequently used in both oral and written contexts, often appearing in conversations related to fashion, beauty, and demeanor.

Example Sentences

  1. Ella siempre sabe cómo lucir bien en cualquier evento.
    She always knows how to look good at any event.

  2. Hoy decidí lucir mi nuevo abrigo.
    Today I decided to show off my new coat.

  3. El sol comienza a lucir en el horizonte.
    The sun begins to shine on the horizon.

Idiomatic Expressions

"Lucir" appears in numerous idiomatic expressions and contexts that emphasize visibility or appearance.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Lucir un rostro radiante es un signo de salud.
    To show off a radiant face is a sign of health.

  2. No hay necesidad de lucir superior a los demás.
    There’s no need to show off superior to others.

  3. En su boda, la novia lució como una princesa.
    At her wedding, the bride looked like a princess.

  4. A veces es mejor no lucir demasiado para evitar envidias.
    Sometimes it’s better not to show off too much to avoid envy.

  5. El nuevo restaurante del barrio está luciendo lleno todas las noches.
    The new restaurant in the neighborhood is shining full every night.

Etymology

The word "lucir" originates from Latin "lucere," which means "to shine." Over time, it adapted to various forms in the Romance languages and settled into its current usage in Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This thorough breakdown provides a comprehensive understanding of the word "lucir" in the Spanish language, including its meaning, usage, idiomatic expressions, and more.



22-07-2024