luego (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Luego" is an adverb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈlwe.ɣo/.

Translation Options into English

1. Later
2. Then
3. Afterward

Meaning and Use

"Luego" is commonly used in Spanish to indicate something that will happen in the future, following a certain event or action. It generally conveys a sense of time and sequence in both oral and written contexts. It is a commonly used word and appears frequently in everyday conversation as well as in written texts.

Its frequency of use tends to lean more towards oral communication due to its conversational nature, often used when discussing plans or events happening in succession.

Example Sentences

1. Luego voy al supermercado.

2. Later I will go to the supermarket.

3. Terminé el trabajo, y luego descansé.

4. I finished the work, and then I rested.

5. Nos vemos luego en la cafetería.

6. We’ll see each other later in the café.

Idiomatic Expressions

"Luego" is often incorporated into various idiomatic expressions. Here are some examples:

1. Hacer algo luego
   (To do something later)
2. No te preocupes, lo haré luego.

3. Don't worry, I will do it later.

4. Luego, luego
   (Right away, later)

5. Ven aquí, y luego, luego, te contaré una historia.

6. Come here, and right away, I will tell you a story.

7. Luego de un tiempo
   (After some time)

8. Luego de un tiempo, decidimos cambiar de estrategia.

9. After some time, we decided to change our strategy.

10. Verse luego
    (To see each other later)

11. Bueno, nos vemos luego.

12. Well, see you later.

13. Por lo tanto, luego
    (Therefore, then)

14. No llegué a tiempo, por lo tanto, luego no pude participar.
15. I did not arrive on time, therefore, I could not participate later.

Etymology

The word "luego" comes from the Latin term "luego", which is derived from the word "luecus", meaning "later" or "after". Its uses in Spanish have evolved, while retaining the core meaning associated with time and chronology.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Después (after)
• Más tarde (later)
• A continuación (subsequently)

Antonyms

• Antes (before)
• Previo (previous)
• Antes de (before)

Overall, "luego" is a versatile word in Spanish, serving vital roles in conversation and maintaining a strong presence in various contexts.