lujuria (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Lujuria is a noun.

Phonetic Transcription

IPA: /luˈxuɾja/

Translation Options into English

• Lust
• Lechery
• Lasciviousness

Meaning and Usage

Lujuria refers to an intense desire or craving, particularly of a sexual nature. In the context of Spanish, it can denote an overwhelming passion or urge that goes beyond the normal bounds of attraction, often used pejoratively to imply excessive or immoral sexual appetite. The frequency of use is moderate; it is encountered both in oral and written contexts, with a notable prevalence in literary and religious texts where moral or ethical implications regarding sexuality are discussed.

Example Sentences: 1. La lujuria puede llevar a decisiones poco razonables en la vida amorosa. - Lust can lead to unreasonable decisions in romantic life.

1. Muchos consideran que la lujuria es un pecado en numerosas culturas.

2. Many consider that lust is a sin in numerous cultures.

3. La lujuria a menudo se confunde con el amor verdadero.

4. Lust is often confused with true love.

Idiomatic Expressions

Lujuria appears in several idiomatic expressions, particularly those that reflect moral judgments about sexual behavior.

Example Sentences: 1. Estaba tan atrapado en su lujuria que no vio las consecuencias de sus actos. - He was so caught up in his lust that he didn't see the consequences of his actions.

1. La lujuria es considerada uno de los siete pecados capitales.

2. Lust is considered one of the seven deadly sins.

3. Se dejó llevar por la lujuria, olvidando su compromiso.

4. He let himself be carried away by lust, forgetting his commitment.

5. Su lujuria por el poder lo llevó a traicionar a sus amigos.

6. His lust for power led him to betray his friends.

7. La lujuria no solo afecta las relaciones personales, sino también las profesionales.

8. Lust not only affects personal relationships but also professional ones.

9. En muchas literaturas, la lujuria y la codicia se entrelazan como la causa de la caída del héroe.

10. In many literatures, lust and greed intertwine as the cause of the hero's downfall.

Etymology

The word lujuria comes from the Latin luxuria, which means "excess" or "abundance." The root lux refers to "light," but in this context transformed into a notion of extravagance and lack of restraint, particularly regarding desires or appetites.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Deseo - Pasión - Sensualidad

Antonyms: - Castidad - Continencia - Moderación

This comprehensive overview provides a detailed understanding of the word lujuria, its meanings, usages, context in idiomatic expressions, and more.