macizo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

macizo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "macizo" is primarily an adjective in Spanish. It can also function as a noun.

Phonetic Transcription

/mɑˈsi.ðo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "macizo" refers to something that is solid, thick, or massive in structure. It's commonly used in contexts to describe materials or objects that have considerable density or strength. In architecture, it often describes a solid structure without hollow spaces, signifying durability and sturdiness.

The word can be found in both oral and written contexts, although it is more commonly used in written form, especially in technical and architectural discussions. The frequency of use is moderate in general conversation but may be higher in specialized areas such as construction, design, and geography.

Example Sentences

  1. "La pared es maciza y soporta el peso del techo."
    "The wall is solid and supports the weight of the roof."

  2. "El mueble está hecho de madera maciza, lo que garantiza su durabilidad."
    "The furniture is made of solid wood, which ensures its durability."

  3. "El edificio tiene una estructura maciza que resiste terremotos."
    "The building has a solid structure that withstands earthquakes."

Idiomatic Expressions

The word "macizo" can also appear in several idiomatic expressions, often conveying a sense of strength or robustness.

  1. "macizo como una roca"
    "solid as a rock"
    "Ella es maciza como una roca; siempre está ahí cuando la necesito."
    "She is solid as a rock; she is always there when I need her."

  2. "un macizo de flores"
    "a flower bed"
    "Hicimos un macizo de flores en el jardín para embellecerlo."
    "We created a flower bed in the garden to beautify it."

  3. "estar macizo"
    "to be fit"
    "Después de meses de entrenamiento, estoy macizo y listo para la competencia."
    "After months of training, I'm fit and ready for the competition."

  4. "macizo en su forma"
    "solid in its form"
    "El diseño del puente es macizo en su forma y resistente al viento."
    "The design of the bridge is solid in its form and resistant to wind."

Etymology

The term "macizo" comes from the Latin word "massīvus," which means "massive" or "heavy." The root relates to the idea of mass or bulk, emphasizing solidity and density.

Synonyms and Antonyms



22-07-2024