"Madeja" es un sustantivo femenino en español.
La transcripción fonética de "madeja" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /maˈðexa/.
La palabra "madeja" se refiere generalmente a un ovillo o una unidad de hilo o lana que se utiliza para tejer o coser. En el lenguaje coloquial puede también referirse a un enredo de algo, como un ovillo de hilo.
La frecuencia de uso de "madeja" es moderada; es común en contextos relacionados con la costura, el tejido o la manualidad. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en la escritura suele aparecer más en textos sobre artesanía o manualidades.
Ella compró una madeja de hilo azul para tejer su bufanda.
She bought a skein of blue thread to knit her scarf.
La madeja de lana se enredó mientras la estaba usando.
The skein of wool got tangled while I was using it.
No sé cómo desenredar esta madeja de hilos.
I don't know how to untangle this skein of threads.
La palabra "madeja" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas en español que reflejan la idea de enredo o complejidad.
Desmadejar la madeja.
To unravel the skein.
Significa resolver un problema complicado.
Hacer una madeja de algo.
To make a skein of something.
Implica complicar o enredar una situación.
Estar en la madeja.
To be in the skein.
Significa estar en un lío o enredado en una situación difícil.
Tejer una madeja de mentiras.
To weave a skein of lies.
Se usa para describir la acción de crear una red de engaños.
Después de varias horas de discusión, logramos desmadejar la madeja del problema.
After several hours of discussion, we managed to unravel the skein of the problem.
Ella siempre logra hacer una madeja de sus relaciones personales.
She always manages to complicate her personal relationships.
A veces me siento atrapado en la madeja de mis propios pensamientos.
Sometimes I feel trapped in the skein of my own thoughts.
La palabra "madeja" proviene del latín "mādeca", que se refiere a un ovillo o una unidad de hilo. Esta raíz etimológica está relacionada con conceptos de enrollar o anudar.
Esta información proporciona una visión completa de la palabra "madeja" en el contexto del idioma español. Si necesitas más detalles o información sobre otra palabra, ¡déjamelo saber!