madurar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

madurar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Verbo (verb)

Phonetic Transcription

/maduˈɾaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Madurar" is a verb in Spanish that refers to the process of maturation, which can apply to both literal and metaphorical contexts. In a literal sense, it often describes the ripening of fruits or vegetables, indicating a stage where they reach optimal flavor and quality. In a metaphorical sense, it can refer to the development of a person’s emotional, psychological, or social maturity.

The frequency of use for "madurar" is relatively common in both oral and written contexts, as it applies to various everyday topics like agriculture, personal development, and growth.

Example Sentences

  1. Las manzanas necesitan tiempo para madurar en el árbol.
    The apples need time to ripen on the tree.

  2. A medida que envejece, empieza a madurar en sus decisiones.
    As he ages, he starts to mature in his decisions.

  3. Es importante madurar las ideas antes de presentarlas.
    It is important to develop the ideas before presenting them.

Idiomatic Expressions

"Madurar" is often used in various idiomatic expressions to convey the idea of growth or development.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Es hora de madurar y asumir responsabilidades.
    It’s time to grow up and take on responsibilities.

  2. A veces hay que dejar que las cosas maduren antes de actuar.
    Sometimes you have to let things develop before taking action.

  3. No puedes madurar a tus hijos si no les das libertad.
    You cannot help your children grow up if you do not give them freedom.

  4. Madurar emocionalmente es una parte esencial de la vida.
    Maturing emotionally is an essential part of life.

  5. Él ha madurado mucho desde que comenzó a trabajar.
    He has matured a lot since he started working.

Etymology

The verb "madurar" originates from the vulgar Latin word "mādurāre", which means "to ripen" or "to become mature." The Latin root is "mādurus," meaning "ripe" or "mature."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024