maestranza (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /ma.esˈtɾanθa/ (in Spain)
• /ma.esˈtɾan.sa/ (in Latin America)

Translation Options into English

• Arsenal
• Workshop
• Military workshop

Meaning and Usage

The term "maestranza" primarily refers to a facility where military equipment and materials are manufactured, maintained, or repaired. It can also denote a workshop or a place where craftsmanship is exhibited, often related to military contexts.

In Spanish, it is a formal term and is used more frequently in written contexts, especially in military documents, discussions about historic military operations, or descriptions of military facilities.

Example Sentences

1. La maestranza del ejército fue fundamental durante la guerra.

2. The army's arsenal was fundamental during the war.

3. En la maestranza se reparan todas las armas utilizadas en combate.

4. In the workshop, all the weapons used in combat are repaired.

5. Los soldados recibieron entrenamiento en la maestranza antes de ser enviados al frente.

6. The soldiers received training in the workshop before being sent to the front.

Idiomatic Expressions

While "maestranza" itself is not typically found in a variety of idiomatic expressions, it can be part of phrases related to military operations, craftsmanship, or training.

Here are a few contextual expressions:

1. "Maestranza de guerra"
2. En la maestranza de guerra se fabrican armas innovadoras.

3. In the war workshop, innovative weapons are manufactured.

4. "Con la maestranza a la vanguardia"

5. La maestranza a la vanguardia significa que siempre estamos innovando en la defensa.

6. The workshop at the forefront means we are always innovating in defense.

7. "La maestranza nunca duerme"

8. En tiempos de crisis, la maestranza nunca duerme para asegurar la defensa nacional.
9. In times of crisis, the workshop never sleeps to ensure national defense.

Etymology

The word "maestranza" comes from the Spanish "maestro", which means "master" or "teacher." The term has its roots in the Latin word "magister," reflecting a place of mastery or skilled craftsmanship. Historically, it has been associated with workshops where skilled artisans manufactured weapons and tools, particularly in a military context.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Taller (workshop) - Arsenal - Fabrica (factory)

Antonyms: - Desierto (desert, as in the absence of facilities) - Abandono (neglect, no place of operations)

The term "maestranza" conveys the idea of skill, craftsmanship, and military readiness, making it a significant term in both general and military discussions within the Spanish language.