Noun
/magisˈtɾaðo/
The term "magistrado" refers to a judicial authority or magistrate, often responsible for administering justice, making legal decisions, and overseeing court proceedings. In countries like Bolivia, Mexico, and Costa Rica, a magistrado is typically a higher judge, often responsible for ruling on serious cases or overseeing lower courts.
"Magistrado" is frequently used in legal contexts, particularly in discussions about the judiciary, court systems, or legal proceedings. It is used in both oral and written forms, though it may be more prevalent in written legal documents.
The magistrate made an impartial decision in the case.
La apelación fue presentada ante el magistrado de la corte superior.
The appeal was filed before the magistrate of the superior court.
Los abogados esperaban la opinión del magistrado sobre la disputa legal.
The word "magistrado" is less frequently found in idiomatic expressions; however, it may appear in phrases that refer to the authority or decisions made by judges. Here are a few relevant examples that illustrate usage:
The magistrate felt pressured to pass a sentence.
"Las decisiones del magistrado son difíciles de cuestionar."
The magistrate's decisions are hard to challenge.
"El respeto por el magistrado es fundamental en una sociedad justa."
Respect for the magistrate is fundamental in a just society.
"El magistrado instó a las partes a llegar a un acuerdo amistoso."
The word "magistrado" derives from the Latin "magistratus," which means "an office or authority." The root "magister" translates to "master" or "teacher," reflecting the authoritative role of a magistrate in the legal system.
Synonyms: - Juez (Judge) - Autoridad judicial (Judicial authority)
Antonyms: - Acusador (Prosecutor) - Demandante (Plaintiff)
This comprehensive overview provides insight into the multifaceted nature of the term "magistrado," its legal significance, and its relevance in various Spanish-speaking countries.