magullar - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

magullar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "magullar" is a verb.

Phonetic Transcription

/maˈɡu.ʝar/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Magullar" generally refers to the act of causing bruising or crushing something, often used in contexts where something is physically damaged or broken down, particularly through pressure. In everyday usage, "magullar" may refer to the bruising of fruits or vegetables during handling or to physical impacts causing bruises on a person’s skin. The term has a moderate frequency of use, with a tendency to appear more in written contexts such as recipes, medical texts, or descriptions of injuries rather than in everyday spoken language.

Example Sentences

  1. No debes magullar las frutas al transportarlas.
  2. You shouldn't bruise the fruits while transporting them.

  3. Me magullé el brazo al caer de la bicicleta.

  4. I bruised my arm when I fell off the bicycle.

  5. Si magullas las algas, perderán su sabor.

  6. If you mash the seaweed, they will lose their flavor.

Idiomatic Expressions

"Magullar" is less common in idiomatic expressions compared to other verbs but can still appear in expressions related to physical damage or emotional situations.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. No dejes que la vida te magulle, ¡sé fuerte!
  2. Don't let life bruise you, be strong!

  3. A veces, las críticas pueden magullar el orgullo, pero hay que seguir adelante.

  4. Sometimes, criticism can bruise your pride, but you have to keep going.

  5. No es bueno magullarse en los problemas; es mejor enfrentar las adversidades.

  6. It’s not good to get bruised in problems; it's better to face adversities.

Etymology

The etymology of "magullar" is derived from the Latin verb "māculāre," which means "to spot" or "to stain." It shares a root with words that imply damage or imperfection.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This information provides a comprehensive overview of the word "magullar," its meanings, uses, and linguistic context.



23-07-2024