Malla is a noun in Spanish.
/má.ʎa/
The term malla refers to a number of interlinked or woven strands that create a structure known for holding items or allowing certain substances to pass through. In a broader sense, it can also refer to a network or system of connected elements. It is commonly used in various contexts such as textiles, construction, botany, and in electronics.
Frequency of Use: The term is quite common in both oral and written contexts, especially in industries where it is relevant such as construction, botany, and clothing manufacturing.
La malla de la ventana protege contra los insectos.
The mesh of the window protects against insects.
Necesitamos una malla resistente para el proyecto de jardinería.
We need a strong net for the gardening project.
La malla de comunicaciones permite un intercambio eficiente de datos.
The communication network allows for efficient data exchange.
While "malla" is not frequently part of idiomatic expressions, it can still be seen in contexts shaped by its meanings related to connections, networks, or structures.
La idea de trabajar en malla facilita la colaboración entre departamentos.
The idea of working in a network facilitates collaboration between departments.
Hay que hacer una malla de contactos para conseguir empleo.
You need to create a network of contacts to find a job.
La malla social es fundamental para el bienestar de la comunidad.
The social mesh is fundamental for the well-being of the community.
The word malla originates from the Latin term macula, which means "mesh" or "spot". Over time, it has evolved in the Spanish language to denote various net-like or woven structures.
Synonyms: - Red (net) - Tela (fabric) - Rejilla (grid)
Antonyms: - Sólido (solid) - Duro (hard) - Compacto (compact)
This comprehensive overview of the word malla highlights its versatility and relevance across different contexts, reflecting its integration into numerous domains of language and practice.