man - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

man (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "man" in Spanish is "hombre," which is a noun.

Phonetic Transcription

/homˈbɾe/

Translation Options Into English

  1. man
  2. husband
  3. male

Meaning and Usage

The word "hombre" refers primarily to an adult male human being. It can be used in various contexts, from simple reference to gender to more complex discussions about masculinity. It is a frequently used term in both oral and written Spanish, but you may find it more prevalent in everyday conversation.

Example Sentences

  1. El hombre está leyendo un libro.
    The man is reading a book.

  2. Cada hombre tiene sus propias luchas.
    Every man has his own struggles.

  3. El hombre que veo allí es mi padre.
    The man I see over there is my father.

Idiomatic Expressions

The word "hombre" is often featured in idiomatic expressions in the Spanish language. Here are a few significant examples:

  1. Hombre de pocas palabras.
    Man of few words.
    This expression refers to someone who doesn't speak much, often indicating a person who is introspective or reserved.

  2. Hombre a la obra.
    A man to work.
    Used as an encouragement to get started on a task or project, emphasizing the urgency of taking action.

  3. Hacer de hombre.
    To be a man.
    This expression refers to stepping up to responsibilities or challenges, often implying emotional strength or resilience.

  4. No es hombre para eso.
    He is not the man for that.
    This phrase is used to suggest that someone lacks the necessary qualities or capabilities to handle a certain situation.

  5. Hombre que no arriesga, no gana.
    A man who doesn't take risks, doesn't win.
    A saying that encourages taking risks to achieve success.

Etymology

The term "hombre" comes from the Latin word "hominem," which is the accusative singular of "homo," meaning "man" or "human." Over time, it evolved into the Spanish word we use today.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Varón (male) - Caballero (gentleman) - Individuo (individual)

Antonyms: - Mujer (woman) - Niña (girl) - Femina (female)

This comprehensive insight into the word "hombre" should serve both linguistic and cultural understanding within the realm of Spanish language and expressions.



23-07-2024