The word "management" is a noun in English.
/ˈmænɪdʒmənt/
In Spanish, "gestión" is commonly used to refer to the action or process of managing or overseeing an organization or project. It involves planning, organizing, and controlling resources. "Administración" is more often used in a formal context, such as business or government. "Manejo" generally refers to the technical or practical aspect of management, often related to handling or operating specific tasks or equipment.
The word is frequently used in both oral and written contexts, especially in business and academic settings.
Project management is essential for the success of any organization.
La administración pública debe ser transparente y eficiente.
Public management must be transparent and efficient.
El manejo de recursos humanos es crucial en una empresa.
"Gestión" and "administración" appear in various idiomatic expressions in Spanish, reflecting their importance in everyday language. Below are some common expressions:
Time management - It refers to the ability to organize and plan how to divide time between specific activities.
Gestión de crisis - Se utiliza para describir las acciones tomadas para manejar situaciones difíciles o inesperadas.
Crisis management - It is used to describe the actions taken to manage difficult or unexpected situations.
Administración del riesgo - Se refiere al proceso de identificar, evaluar y priorizar riesgos, seguido por la aplicación de recursos para minimizarlos.
Risk management - It refers to the process of identifying, assessing, and prioritizing risks followed by applying resources to minimize them.
Manejo de proyectos - Hace alusión a la disciplina de planificación, ejecución y cierre de proyectos.
Project management - Refers to the discipline of planning, executing, and closing projects.
Gestión financiera - Se refiere al manejo de las finanzas en una organización o empresa.
The word "management" comes from the Old French "mesnagement," which means "the act of managing," and has its roots in the Latin "manus," meaning "hand." The evolution reflects a historical progression from physical handling (as in manual tasks) to administrative oversight.
The word "management" encompasses various aspects of organizational leadership and has rich linguistic connections in both English and Spanish, reinforcing its pivotal role in business and administration.