mandril (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Mandril is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/mãnˈdɾil/

Translation Options into English

• Mandrill (the primate)
• Mandrel (a tool used in manufacturing)

Meaning and Usage

In Spanish, mandril can refer to two main concepts:

1. Primate Context: A mandrill is a large and colorful primate found in tropical forests in central Africa. It is known for its striking appearance and social behavior.
2. Technical Context: In engineering, a mandrel refers to a tool used to support and shape an object, particularly in manufacturing processes like bending or molding.

Frequency of Use: The word "mandril" is used more often in spoken contexts when referring to the primate due to its prevalence in discussions about animals. Its technical usage is more common in written contexts related to engineering or manufacturing.

Example Sentences: 1. El mandril es un primate que habita en las selvas de África occidental. - The mandrill is a primate that inhabits the rainforests of West Africa.

1. El ingeniero utilizó un mandril para doblar el metal con precisión.
2. The engineer used a mandrel to bend the metal with precision.

Idiomatic Expressions

The word "mandril" is not commonly used in idiomatic expressions in Spanish, particularly in its primate context. However, the technical meaning relates to various expressions in the field of engineering or manufacturing.

Example Sentences in Context: 1. La pieza debe ajustarse perfectamente al mandril para evitar errores en la producción. - The piece must fit perfectly to the mandrel to avoid errors in production.

1. Sin un mandril adecuado, la operación podría terminar en un desastre.

2. Without an appropriate mandrel, the operation could end in disaster.

3. El uso correcto del mandril puede incrementar la eficacia del trabajo.

4. The correct use of the mandrel can increase work efficiency.

Etymology

The word mandril comes from the Spanish word for the male of certain baboons. The technical usage likely derives from the word's applications in the shaping and support of materials, which metaphorically connects back to its natural counterpart who 'supports' its group dynamics.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Primates Context: babuino (baboon), simio (ape) - Technical Context: soporte (support), herramienta de moldeado (molding tool)

Antonyms: There are no direct antonyms for mandril, as it is primarily a specific term. However, contrasting terms in the context of tools could include desmontar (to take apart) in a technical context, since a mandrel is a tool for assembly.

In summary, mandril has both biological and technical connotations in Spanish, used variably in different contexts with its own specific meaning.