The word "maniaco" is a noun and can also function as an adjective in some contexts.
/maˈn j a.ko/
In Spanish, "maniaco" refers to someone who exhibits extreme enthusiasm or obsession for something, often with a negative connotation, implying they are overly intense or out of control. The term is frequently used to describe individuals with compulsive behavior or those who are fixated on a particular activity or interest. Its usage can be found in both oral and written contexts, but it appears more commonly in informal speech.
Él es un maniaco de los videojuegos y juega durante horas.
He is a video game maniac and plays for hours.
A veces, ser maniaco en el trabajo puede llevarte al agotamiento.
Sometimes, being a maniac at work can lead to burnout.
Su obsesión por la limpieza lo convierte en un maniaco por el orden.
His obsession with cleanliness makes him a maniac for order.
The term "maniaco" is often used in various idiomatic expressions as well. Here are some examples:
Estar como un maniaco.
To be like a maniac.
Translation: To be behaving irrationally or extremely agitated.
Sufrir de manía.
To suffer from mania.
Translation: To be excessively enthusiastic or zealous about something.
Tener un maniaco dentro.
To have a maniac inside.
Translation: To have hidden intense feelings or obsessions.
Ir a mil como un maniaco.
To go a thousand miles like a maniac.
Translation: To work or move at a very fast pace.
Estar maníaco por algo.
To be a maniac about something.
Translation: To be extremely passionate or obsessed with something.
The word "maniaco" stems from the Latin word "maniacus," which itself is derived from the Greek "maniakos," meaning "of madness". The evolution of the term has kept its core meaning related to excessive enthusiasm or madness, transitioning into Spanish with a similar connotation.
Synonyms: - Obseso (obsessed) - Fanático (fanatic) - Aprensivo (frenzied)
Antonyms: - Tranquilo (calm) - Serene (serene) - Moderado (moderate)
This comprehensive overview of the word "maniaco" highlights its various meanings, usages, idiomatic expressions, and more, reflecting its presence in both everyday conversation and written language in Spanish.