The word "manilla" is a noun in Spanish.
/mɑˈni.ʝa/
The term "manilla" can be translated into English as: - Handle - Bracelet - Ankle bracelet (in specific contexts)
In Spanish, "manilla" primarily refers to: - A handle or grip on a door, container, or object. - A type of bracelet or decorative band worn around the wrist or ankle, often made of metal, plastic, or fabric.
The word "manilla" tends to be more common in oral speech than in written contexts, although it is certainly used in both.
La manilla de la puerta estaba rota y necesitaba ser reemplazada.
The handle of the door was broken and needed to be replaced.
Llevaba una manilla de metal que brillaba bajo la luz.
She was wearing a metal bracelet that shone under the light.
The word "manilla" is commonly found in several idiomatic expressions and phrases, often relating to gripping, holding, or adornment.
No hay que darle manilla al asunto, simplemente necesitamos actuar.
We shouldn't complicate the matter; we just need to act.
Con esa manilla, todas las miradas se centran en ella.
With that bracelet, all eyes are on her.
Se le escapó de las manos, como si no tuviera manilla.
It slipped out of his hands, as if it had no handle.
Hay que tener manilla para mover ese mueble pesado.
You need a grip to move that heavy piece of furniture.
The term "manilla" is derived from the Spanish word "mano," meaning "hand." Its origins can also be traced back to Latin through the Vulgar Latin term "manicula," which refers to a small hand or handle.
This comprehensive overview gives a broad understanding of the word "manilla," encapsulating its meanings, uses, idiomatic expressions, and related linguistic information.