Manosear is a verb.
/manoˈse.aɾ/
The verb manosear generally refers to the action of handling something with one's hands frequently and often in a careless or clumsy manner. In some contexts, it can also imply inappropriate touching or groping, particularly in a sexual context.
Frequency of Use: It is moderately used in both oral speech and written contexts, though it may appear more often in informal or conversational settings.
El niño comenzó a manosear el juguete antes de decidir si lo quería.
The child began to handle the toy before deciding if he wanted it.
No me gusta que la gente manosee mis cosas sin permiso.
I don't like people to handle my things without permission.
Ella se sintió incómoda cuando él empezó a manosearla en la fiesta.
She felt uncomfortable when he started to grope her at the party.
The word manosear is less commonly used in idiomatic expressions compared to other verbs, but it can still appear in certain phrases, especially those relating to handling or touching inappropriately.
No se debe manosear las cosas de los demás sin pedir permiso.
One should not mess with other people's things without asking for permission.
En la feria, los niños manoseaban los peluches de todos lados.
In the fair, the children were handling stuffed animals from all sides.
The word manosear comes from the Spanish noun mano, which means "hand," combined with the suffix -ear, which is often used to form verbs. The root reflects the act of using one's hands.
Synonyms: - Tocar (to touch) - Manipular (to manipulate) - Manosear (to handle)
Antonyms: - Dejar en paz (to leave alone) - Ignorar (to ignore)
In conclusion, manosear captures both the physical act of handling and has connotations of intimacy or inappropriateness depending on the context in which it is used.