manta - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

manta (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/mán.ta/

Translation Options into English

  1. Blanket
  2. Tarp
  3. Mantle

Meaning and Usage

The word manta primarily refers to a blanket or a tarp in Spanish. It is frequently used in both oral and written contexts, but tends to appear more often in colloquial speech and informal writing, especially in regions where blankets or tarps are common items for daily use.

Example Sentences

  1. Necesito una manta para abrigarme esta noche.
  2. I need a blanket to keep warm tonight.

  3. Siempre llevamos una manta cuando vamos de picnic.

  4. We always take a tarp when we go for a picnic.

  5. El niño se arropó con su manta favorita.

  6. The child wrapped himself with his favorite blanket.

Idiomatic Expressions

The word manta is used in several idiomatic expressions, particularly in the context of comfort and warmth or to signify protection.

  1. Cubrirse con la manta de la indiferencia.
  2. To cover oneself with the blanket of indifference.
  3. This implies becoming emotionally detached or ignoring problems.

  4. Bajo la manta del cariño.

  5. Under the blanket of affection.
  6. This expression suggests a protective or comforting relationship.

  7. Echarse una manta sobre los problemas.

  8. To throw a blanket over the problems.
  9. This means to ignore or hide problems instead of addressing them.

  10. Una manta de calma.

  11. A blanket of calm.
  12. This expression describes a situation where everything feels peaceful or calm.

Etymology

The word manta comes from the Latin manta, which refers to a blanket or a bed covering. It has maintained a similar meaning through the evolution of the Spanish language.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cobija (cover) - Mantilla (shawl) - Sábana (sheet)

Antonyms: - Desnudo (naked) - Descubierto (uncovered)

In summary, manta is a versatile word used to describe items that provide warmth, protection, or comfort, and appears commonly in both standard and idiomatic forms in Spanish-speaking cultures.



22-07-2024