manto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Sustantivo (Noun)

Phonetic Transcription

• /ˈmanto/

Translation Options into English

• cloak
• mantle
• layer
• membrane

Meaning and Usage

The term "manto" can refer to various meanings dependent on the context:

1. General: In a general sense, "manto" refers to a cloak or a layer that covers something.
2. Medicine: In a medical context, it can refer to a membrane or a covering layer of tissue in the body (e.g., "manto de la membrana mucosa").
3. Polytechnical: In fields such as geology, it denotes a layer, particularly the mantle of the Earth.
4. Zoology: In reference to certain animals, it can describe a layer or covering structure, such as the mantle in mollusks.

The frequency of use of "manto" varies, but it is generally used in both oral speech and written contexts, with a tendency towards written texts in technical fields.

Example Sentences

1. El manto de una calma profunda cubría el lago al amanecer.
   The cloak of deep calm covered the lake at dawn.

2. Los geólogos estudian el manto terrestre para entender mejor la actividad sísmica.
   Geologists study the Earth's mantle to better understand seismic activity.

3. El manto en los pulpos les permite camuflarse en su entorno.
   The mantle in octopuses allows them to camouflage themselves in their environment.

Idiomatic Expressions

While "manto" itself is not commonly used in many idiomatic expressions, it can appear in certain phrases or expressions used metaphorically:

1. Bajo el manto de la noche: Significa bajo la cobertura o protección de la noche. Under the cloak of night.

2. Manto de olvido: Se refiere a algo que ha sido olvidado o cubierto por el tiempo. Cloak of forgetfulness.

3. Tejer un manto de engaños: Indica la acción de crear una red de mentiras. To weave a cloak of deceit.

4. Manto de protección: Describe algo que ofrece seguridad o resguardo. Cloak of protection.

5. El manto de la tradición: Hace referencia a la herencia cultural o las costumbres que se transmiten de generación en generación. The cloak of tradition.

Etymology

The word "manto" originates from el latín "mantum," que significa "capa" o "cobertura." La evolución de la palabra refleja un cambio en su uso a lo largo del tiempo para aplicarse a diversas capas y medios de cobertura en diferentes contextos.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Capa (layer)
• Abrigo (cover)
• Velum (membrane in biological terms)

Antonyms

• Descubrimiento (uncovering)
• Exposición (exposure)
• Desnudez (nakedness)