manzanilla (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/mansaˈni.ʎa/

Translation Options into English

• Chamomile (the plant)
• Manzanilla (a type of sherry)

Meaning and Usage

"Manzanilla" refers primarily to two distinct concepts in the Spanish language:

1. Chamomile: The word describes a flowering plant known for its soothing herbal properties and is commonly used to make tea. It is widely recognized for its calming effects and is often consumed to aid sleep and digestion.

2. Manzanilla (Sherry): In the context of wine, "manzanilla" refers to a specific type of very dry sherry, typically produced in the Sanlúcar de Barrameda region of Spain. It is characterized by its light color, nutty flavor, and is often served chilled.

Frequency of Use: The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions around herbal remedies or in culinary settings.

Example Sentences

1. Manzanilla es una hierba muy popular para hacer tés relajantes.

2. Chamomile is a very popular herb for making relaxing teas.

3. Prefiero la manzanilla en lugar de otros tipos de vino.

4. I prefer manzanilla over other types of wine.

5. Tomar manzanilla antes de dormir puede ayudar a combatir el insomnio.

6. Drinking chamomile before bed can help combat insomnia.

Idiomatic Expressions

"Manzanilla" is not only used literally but also appears in several idiomatic expressions, particularly in Spanish-speaking cultures. Here are a few examples:

1. "Bailar como una manzanilla"
2. Translation: "To dance like a chamomile"

3. Meaning: To dance lightly and carefree, often used humorously to describe someone who dances without seriousness.

4. "Estar en la manzanilla"

5. Translation: "To be in the chamomile"

6. Meaning: To be in a state of relaxation or comfort, similar to being at peace with oneself.

7. "Tener la manzanilla a mano"

8. Translation: "To have chamomile at hand"

9. Meaning: To be prepared for stressful situations or to have remedies available to soothe oneself.

10. "Más claro que el agua, como la manzanilla"

11. Translation: "Clearer than water, like chamomile"
12. Meaning: Used to describe something that is very clear or obvious, often used to emphasize honesty.

Etymology

The word "manzanilla" comes from the diminutive form of "manzana," which means "apple" in Spanish. The name refers to the flower’s apple-like scent. The term has its origins in Latin, derived from "mālum," which also means apple.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Manzanilla (chamomile): "Camomila" - Manzanilla (sherry): "Vino de Jerez"

Antonyms: There are no direct antonyms for "manzanilla" as it refers to a specific plant and a type of liquor. However, one could consider various types of herbal teas or sweet wines as contrasting concepts in terms of taste and effects.