Noun
/manˈsano/
In Spanish, "manzano" refers to the apple tree, a deciduous tree known for bearing apples, which belong to the genus Malus. The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to agriculture, horticulture, food, and nature. It is frequently used in Mexico, where various varieties of apples are cultivated.
El manzano en el jardín está floreciendo en primavera.
The apple tree in the garden is blooming in spring.
Mi abuelo tiene un manzano que da las mejores manzanas de la región.
My grandfather has an apple tree that produces the best apples in the region.
Los manzanos requieren mucho sol y agua para crecer adecuadamente.
Apple trees require plenty of sun and water to grow properly.
"Manzano" is not notably prominent in many idiomatic expressions in Spanish. However, certain phrases may leverage the symbolism of trees or fruit to convey meanings. Here are a few relevant examples:
"El árbol no cae lejos del manzano."
"The apple doesn't fall far from the tree."
This phrase indicates that children often resemble their parents.
"Bajo el manzano, todo es más dulce."
"Under the apple tree, everything is sweeter."
This suggests that certain places or situations, associated with comfort or familiarity, can enhance happiness or positivity.
"Manzana podrida en el manzano."
"A rotten apple in the apple tree."
This idiom implies that one bad person can spoil or affect a whole group.
The word "manzano" comes from the Latin "malus," meaning 'apple tree'. The term evolved in the Vulgar Latin as "maletum," associated with places or fields where apples were grown.