Maquillaje is a noun in Spanish.
The phonetic transcription of "maquillaje" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is: /makiaˈxa.xe/.
"Maquillaje" refers to cosmetic products applied to the face and other parts of the body to enhance or alter appearance. It is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions related to beauty, fashion, and personal care. The frequency of use is moderate to high, particularly in urban areas and among demographics interested in beauty and fashion trends.
Me gusta usar maquillaje todos los días.
I like to wear makeup every day.
El maquillaje puede cambiar completamente tu look.
Makeup can completely change your look.
Ella compró un nuevo maquillaje para la fiesta.
She bought new makeup for the party.
The word "maquillaje" is often used in various idiomatic expressions, especially those related to appearance or deception.
Maquillaje de la verdad
Makeup of the truth
This expression refers to information or facts that are altered to look better than they actually are.
El artículo era un maquillaje de la verdad sobre la situación política.
The article was a makeup of the truth about the political situation.
Maquillaje emocional
Emotional makeup
Refers to the way people might cover up their true feelings with a facade.
A veces, el maquillaje emocional es necesario para sobrellevar una situación difícil.
Sometimes, emotional makeup is necessary to cope with a difficult situation.
Maquillaje en la presentación
Makeup in the presentation
Refers to superficial enhancements made to a product or idea that may lack substance.
El proyecto tenía buen maquillaje en la presentación, pero carecía de contenido real.
The project had good makeup in the presentation, but lacked real content.
The term "maquillaje" is derived from the verb "maquillar," which comes from the French "maquiller," meaning to apply makeup or disguise. The French term itself originated from the word "maquille," denoting a mask or disguise.
Synonyms: - Cosmético - Pintura facial - Maquillaje artístico (specific contexts)
Antonyms: - Desmaquillaje (removing makeup) - Naturalidad (naturalness)